{"id":1373,"date":"2025-09-09T17:14:26","date_gmt":"2025-09-09T17:14:26","guid":{"rendered":"https:\/\/juliusmanuel.com\/?p=1373"},"modified":"2025-11-18T15:28:20","modified_gmt":"2025-11-18T09:58:20","slug":"%e0%b4%95%e0%b4%bf%e0%b4%9f%e0%b4%bf%e0%b4%b2%e0%b5%bb-%e0%b4%b8%e0%b4%9e%e0%b5%8d%e0%b4%9a%e0%b4%be%e0%b4%b0%e0%b4%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juliusmanuel.com\/?p=1373","title":{"rendered":"\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d7b \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f!"},"content":{"rendered":"\n<p>1930 \u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42! \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d35\u0d41\u0d02, \u0d26\u0d41\u0d30\u0d42\u0d39\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e &#8230;. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e &#8230;.. \u0d07\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d02\u0d32\u0d4b\u0d15\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d1c\u0d28\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e, \u0d05\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d40\u0d33\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d15\u0d7e &#8230; \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d3e\u0d02\u0d38\u0d2d\u0d4b\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d43\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d17\u0d4b\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d40\u0d37\u0d4d, \u0d07\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 &#8230;.. \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30! \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d15\u0d37\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d (Kazimierz Nowak) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d37\u0d4d \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b \u0d1c\u0d47\u0d7c\u0d23\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d33\u0d35\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d30\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d2d\u0d42\u0d16\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d05\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d05\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d46 \u0d12\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41! \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d24\u0d35\u0d23\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32 , \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d02! \u0d2c\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d35\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d3e\u0d7d\u0d28\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d28\u0d3e\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4b\u0d2e\u0d40\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d31\u0d41\u0d15\u0d7e! \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d02 \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02! \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d41\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d02 .<\/p>\n\n\n\n<p>1897 \u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d2f\u0d4d (Stryj) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1c\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d41\u0d34\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d0f\u0d31\u0d46\u0d28\u0d47\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d06\u0d38\u0d4d\u0d35\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d4a\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d35\u0d2f\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d35\u0d40\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d06 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d07\u0d7b\u0d37\u0d41\u0d31\u0d7b\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f \u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d24\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d2f\u0d33\u0d35\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d41\u0d35\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d 1922 \u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d39\u0d3f\u0d24\u0d28\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d28\u0d41\u0d38\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d13\u0d2b\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d02 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d02\u0d35\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d36\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d7d. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d28\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d41\u0d39\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d34\u0d3f \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d. \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15, \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d2f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15, \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2b\u0d32\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d36\u0d4d \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d41\u0d02. \u0d06 \u0d10\u0d21\u0d3f\u0d2f \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47 \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 .<\/p>\n\n\n\n<p>\u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d1c\u0d4b\u0d32\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 1925 \u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2f\u0d42\u0d31\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d1f\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d39\u0d02\u0d17\u0d31\u0d3f, \u0d13\u0d38\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f, \u0d07\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d32\u0d3f, \u0d2c\u0d46\u0d7d\u0d1c\u0d3f\u0d2f\u0d02, \u0d28\u0d46\u0d24\u0d7c\u0d32\u0d7b\u0d21\u0d4d, \u0d31\u0d4a\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d2f, \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d38\u0d4d, \u0d1f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d06 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d32\u0d3f\u0d2c\u0d3f\u0d2f \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d32\u0d15\u0d4d\u200c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d02. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d2f\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d41\u0d02, \u0d2e\u0d4b\u0d36\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d06\u0d30\u0d4b\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d06 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d46\u0d2f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2b\u0d3e\u0d30\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d40\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4a\u0d30\u0d3f \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d1f\u0d30\u0d3e\u0d7b \u0d06 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d3e\u0d02.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d7b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d31\u0d2f\u0d46. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d30\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d2d\u0d42\u0d16\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d32\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d15\u0d32 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d47\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d28\u0d46 1931 \u0d28\u0d35\u0d02\u0d2c\u0d7c \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1c\u0d40\u0d35\u0d3f\u0d24\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d06 \u0d28\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d02 (\u0d0f\u0d24\u0d4d \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d32 \u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b), \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d47\u0d28, \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d31 (35 mm Contax camera, \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f \u0d2c\u0d3e\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d31 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d), \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e, \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d7d \u0d09\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2e\u0d28\u0d4b\u0d27\u0d48\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02! \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d48\u0d35\u0d36\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 Poznan \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30. \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d47\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7e\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2c\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d46\u0d21\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d31\u0d47\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d28\u0d35\u0d02\u0d2c\u0d7c \u0d07\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1f\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0f\u0d34\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d2e\u0d41\u0d7b\u0d2a\u0d4d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d7b \u0d1a\u0d46\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d41\u0d7d\u0d2e\u0d47\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d28\u0d47\u0d15\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d38\u0d57\u0d39\u0d43\u0d26\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d30\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d17\u0d4b\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4b\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d25\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2e\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d0f\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d07\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d24\u0d3e\u0d28\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d28\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d0f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d31\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2f\u0d42\u0d31\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d28\u0d3f\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d38\u0d48\u0d28\u0d3f\u0d15 \u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d02\u0d2a\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d28\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d17\u0d4b\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d38\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d. \u0d24\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d36\u0d40\u0d2f\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d3f\u0d2e\u0d2f\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d28\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02. 1932 \u0d32\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d32\u0d3f\u0d2c\u0d3f\u0d2f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d31\u0d3e\u0d26\u0d4d (Maradah) \u0d2e\u0d30\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d07\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d43\u0d24\u0d7c \u0d2e\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d7d\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d3e\u0d7e \u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d38\u0d28\u0d40\u0d2f\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d7d \u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d47\u0d37\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d2b\u0d32\u0d02 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d07\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d33\u0d02 \u0d35\u0d34\u0d3f \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d1f\u0d2f\u0d31\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d2f\u0d7c \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d38\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d35\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d1a\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d35\u0d32\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d36\u0d4d \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d43\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d28\u0d41\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d30\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d35\u0d28\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d41\u0d7d\u0d2e\u0d47\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d23\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d1a\u0d35\u0d41\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d40\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d2e\u0d32\u0d47\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41 \u0d30\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d47\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 &#8220;\u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d !&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d09\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d06 \u0d0f\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d24 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d47\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d06 \u0d2e\u0d28\u0d4b\u0d28\u0d3f\u0d32 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d09\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 &#8230;..<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;A rag of road and away in front of me. Maybe the next letter will be more interesting, maybe I can even take a picture, as lion eats for breakfast or something like that. Yes, I am entering a country where every step of my life is dying, and yet, despite the difficult days of my coming, some mighty force is propelling me towards the distant Negro countries, I have no power to resist it&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 1934 \u0d0f\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47 \u0d05\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d47\u0d2a\u0d4d \u0d1f\u0d57\u0d23\u0d3f\u0d7d (Cape Agulhas) \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41! \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d26\u0d42\u0d30\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d33\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d07\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d ? \u0d05\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d24\u0d41\u0d31\u0d2e\u0d41\u0d16\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7d \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d2f\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d32\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d24\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d46 \u0d35\u0d40\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d41\u0d02. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4b \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 !!! \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c \u0d26\u0d3f\u0d36\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41! \u0d07\u0d28\u0d3f \u0d06\u0d2b\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47 \u0d05\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c \u0d26\u0d3f\u0d36\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u200c ! \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d31\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 ! \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d08 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d24\u0d15\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4a\u0d33\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30. \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d (Rysia and \u017bbika). \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02, \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d28\u0d26\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d7b \u0d35\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f \u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d06 \u0d35\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3f \u0d2e\u0d32\u0d35\u0d46\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d2a\u0d3e\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d31\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d24\u0d15\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d47\u0d15\u0d02 \u0d2e\u0d48\u0d32\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4b\u0d33\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d7d\u0d28\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d2a\u0d4b\u0d7e\u0d21\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d7d (Leopoldville) \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d38\u0d02\u0d18\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d, \u0d2b\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f \u0d35\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d31\u0d3e \u0d2e\u0d30\u0d41\u0d2d\u0d42\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f 1936 \u0d28\u0d35\u0d02\u0d2c\u0d31\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4b\u0d2e\u0d40\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d3e\u0d7b \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f !<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;All five years &#8211; a long time, but when I think about the past years, I think they were only a short dream. Dream about jungle, desert, freedom &#8230; and if not for the thousands of pictures I did in Africa, I might not even believe it was just a wonderful dream!&#8221;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d46\u0d2f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2e\u0d40\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d2f\u0d42\u0d23\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d4d\u0d33\u0d3e\u0d38\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d36\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d15\u0d20\u0d3f\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d40\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d7e \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d30\u0d4b\u0d17\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f \u0d35\u0d37\u0d33\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d02 1937 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d2c\u0d7c \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d1a\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d36\u0d40\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d35\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d0f\u0d31\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d08 \u0d05\u0d24\u0d41\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d02\u0d32\u0d4b\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d38\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d4d\u0d2c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d (\u0141ukasz Wierzbicki). \u0d28\u0d4b\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2b\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d47\u0d16\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d31\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02 (Bicycle and walk across the Black Sea) \u0d1c\u0d28\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f. \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d32\u0d4b\u0d15\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d34\u0d41\u0d35\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7e \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2a\u0d4d\u200d\u0d28\u0d15\u0d25\u0d3e\u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d37\u0d3f\u0d2e\u0d3f\u0d2f\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d28\u0d4a\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d.<\/p>\n\n\n    <style>\n        .lps-wrapper-2239 {\n            --lps-w: 250px;\n            --lps-ratio: 1;\n            --lps-gap: 20px;\n            --lps-speed: 30s;\n            --lps-radius: 0px;\n            \n            --lps-h: calc( var(--lps-w) * var(--lps-ratio) );\n            --lps-w-mobile: calc(var(--lps-w) * 0.6);\n            --lps-h-mobile: calc(var(--lps-w-mobile) * var(--lps-ratio));\n            \n            width: 100%; overflow: hidden; position: relative; padding: 20px 0;\n                    }\n        .lps-track-2239 {\n            display: flex;\n            width: calc( (var(--lps-w) + var(--lps-gap)) * 32 );\n            animation: lps-scroll-2239 var(--lps-speed) linear infinite;\n            animation-direction: normal;\n        }\n        .lps-wrapper-2239:hover .lps-track-2239 { animation-play-state: paused; }\n\n        .lps-item {\n            width: var(--lps-w); height: var(--lps-h); flex-shrink: 0;\n            margin-right: var(--lps-gap);\n            border-radius: var(--lps-radius);\n            overflow: hidden; background: #fff; position: relative;\n            display: block; text-decoration: none; border: none;\n                    }\n\n        \n        .lps-item:focus { outline: none; }\n        a.lps-link-active { cursor: pointer; }\n        a.lps-lightbox-trigger { cursor: zoom-in; }\n\n        .lps-item img {\n            width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block;\n            transition: transform 0.5s ease, filter 0.5s ease;\n                            filter: none;\n                    }\n        \n        .lps-item:hover img {\n            transform: scale(1.05); \n                    }\n\n        .lps-icon-overlay {\n            position: absolute; top: 50%; left: 50%; transform: translate(-50%, -50%);\n            width: 60px; height: 60px;\n            background: rgba(0,0,0,0.4); border-radius: 50%;\n            display: flex; justify-content: center; align-items: center;\n            opacity: 0.8; transition: opacity 0.3s, background 0.3s;\n            pointer-events: none; z-index: 5;\n        }\n        .lps-item:hover .lps-icon-overlay { opacity: 1; background: rgba(204, 0, 0, 0.8); }\n\n        .lps-caption {\n            position: absolute; bottom: 0; left: 0; width: 100%;\n            background: rgba(0, 0, 0, 0.8); color: #fff;\n            font-family: sans-serif; font-size: 13px; padding: 8px 12px;\n            box-sizing: border-box; transform: translateY(100%); transition: transform 0.3s ease;\n            text-align: center; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;\n            z-index: 10;\n        }\n                .lps-item:hover .lps-caption { transform: translateY(0); }\n\n        @media (max-width: 768px) {\n            .lps-track-2239 { width: calc( (var(--lps-w-mobile) + var(--lps-gap)) * 32 ); }\n            .lps-item { width: var(--lps-w-mobile); height: var(--lps-h-mobile); }\n            .lps-icon-overlay { width: 40px; height: 40px; }\n            .lps-icon-overlay svg { width: 24px; height: 24px; }\n        }\n        \n        @keyframes lps-scroll-2239 {\n            0% { transform: translateX(0); }\n            100% { transform: translateX( calc( -1 * (var(--lps-w) + var(--lps-gap)) * 16 ) ); }\n        }\n        @media (max-width: 768px) {\n            @keyframes lps-scroll-2239 {\n                0% { transform: translateX(0); }\n                100% { transform: translateX( calc( -1 * (var(--lps-w-mobile) + var(--lps-gap)) * 16 ) ); }\n            }\n        }\n    <\/style>\n\n    <div class=\"lps-wrapper-2239\">\n        <div class=\"lps-track-2239\">\n                                    <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ferry-boat_in_Africa.jpg?fit=430%2C307&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ferry-boat_in_Africa.jpg?fit=430%2C307&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-2-770x517-1.jpeg?fit=770%2C517&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-2-770x517-1.jpeg?fit=640%2C430&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/51bypCe1UcL.jpg?fit=350%2C500&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/51bypCe1UcL.jpg?fit=350%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nowak-map.jpg?fit=438%2C486&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nowak-map.jpg?fit=438%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/55ebdcf2d0b8d_o_large.jpg?fit=549%2C309&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/55ebdcf2d0b8d_o_large.jpg?fit=549%2C309&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_NAC_3_1_0_14_3543_158624.jpg?fit=1200%2C799&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_NAC_3_1_0_14_3543_158624.jpg?fit=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-3.jpeg?fit=1600%2C1377&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-3.jpeg?fit=640%2C551&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_with_Wisniewscy_family.jpg?fit=396%2C284&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_with_Wisniewscy_family.jpg?fit=396%2C284&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/misjonarze-baudouinville-8.1933.jpg?fit=979%2C622&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/misjonarze-baudouinville-8.1933.jpg?fit=640%2C407&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_in_jungle_2.jpg?fit=430%2C331&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_in_jungle_2.jpg?fit=430%2C331&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32a4cb2d66e089ce7bd852b1daefbb10.jpg?fit=437%2C620&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32a4cb2d66e089ce7bd852b1daefbb10.jpg?fit=437%2C620&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_and_warrior.jpg?fit=500%2C369&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_and_warrior.jpg?fit=500%2C369&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images.jpeg?fit=225%2C225&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images.jpeg?fit=225%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowaks_bicycle_2.jpg?fit=250%2C179&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowaks_bicycle_2.jpg?fit=250%2C179&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_face.jpg?fit=204%2C258&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_face.jpg?fit=204%2C258&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowak_in_profile.jpg?fit=250%2C351&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowak_in_profile.jpg?fit=250%2C351&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ferry-boat_in_Africa.jpg?fit=430%2C307&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Ferry-boat_in_Africa.jpg?fit=430%2C307&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-2-770x517-1.jpeg?fit=770%2C517&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-2-770x517-1.jpeg?fit=640%2C430&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/51bypCe1UcL.jpg?fit=350%2C500&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/51bypCe1UcL.jpg?fit=350%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nowak-map.jpg?fit=438%2C486&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Nowak-map.jpg?fit=438%2C486&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/55ebdcf2d0b8d_o_large.jpg?fit=549%2C309&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/55ebdcf2d0b8d_o_large.jpg?fit=549%2C309&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_NAC_3_1_0_14_3543_158624.jpg?fit=1200%2C799&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_NAC_3_1_0_14_3543_158624.jpg?fit=640%2C426&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-3.jpeg?fit=1600%2C1377&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhatsApp-Image-2025-08-14-at-19.35.14-3.jpeg?fit=640%2C551&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_with_Wisniewscy_family.jpg?fit=396%2C284&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_with_Wisniewscy_family.jpg?fit=396%2C284&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/misjonarze-baudouinville-8.1933.jpg?fit=979%2C622&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/misjonarze-baudouinville-8.1933.jpg?fit=640%2C407&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_in_jungle_2.jpg?fit=430%2C331&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_in_jungle_2.jpg?fit=430%2C331&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32a4cb2d66e089ce7bd852b1daefbb10.jpg?fit=437%2C620&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/32a4cb2d66e089ce7bd852b1daefbb10.jpg?fit=437%2C620&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_and_warrior.jpg?fit=500%2C369&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_and_warrior.jpg?fit=500%2C369&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images.jpeg?fit=225%2C225&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/images.jpeg?fit=225%2C225&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowaks_bicycle_2.jpg?fit=250%2C179&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowaks_bicycle_2.jpg?fit=250%2C179&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_face.jpg?fit=204%2C258&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Kazimierz_Nowak_face.jpg?fit=204%2C258&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                                            <a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowak_in_profile.jpg?fit=250%2C351&#038;ssl=1\" class=\"lps-item lps-lightbox-trigger\">\n                            <img src=\"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/250px-Kazimierz_Nowak_in_profile.jpg?fit=250%2C351&#038;ssl=1\" alt=\"Slide\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">\n                                                                                <\/a>\n                            <\/div>\n    <\/div>\n    \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d15\u0d3e\u0d7d\u0d28\u0d1f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d48\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d2c\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02&#8230;  \u0d28\u0d3e\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4b\u0d2e\u0d40\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d7c \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1375,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[25],"class_list":["post-1373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-world-history","tag-adventure"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/juliusmanuel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Julius-manuel.jpg?fit=1080%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/juliusmanuel.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}